Export/CY -by morfeas9

Ο τυφλός γέροντας, που δεν είναι άλλος από το θεό Πλούτο, βρίσκει το φως του με τη βοήθεια του φτωχού αγρότη Χρεμύλου, ο οποίος αναλαμβάνει να αποδώσει κοινωνική δικαιοσύνη, ενώ όλοι σπεύδουν να επωφεληθούν. Διαφορετική άποψη έχει η δύσμορφη Πενία, που είχε μέχρι τότε εγκατασταθεί στα σπίτια των αγροτών της Αττικής και εμφανίζεται για να υπερασπιστεί με σθένος τα ηθικά οφέλη του να είναι κανείς φτωχός. Συμπρωταγωνιστής με τον Χρεμύλο είναι ο δούλος του Καρίων, ταλαίπωρος αλλά έξυπνος και βεβαίως διασκεδαστικός. Τον γιατρεμένο Πλούτο διεκδικούν όλοι, όχι μόνο οι τίμιοι, αλλά στο σπίτι του Χρεμύλου γιορτάζουν την πλησμονή των αγαθών.

Πρόκειται για το τελευταίο σωζόμενο έργο του Αριστοφάνη, που γράφεται σε μια ταλαιπωρημένη Αττική και μορφικά είναι διαφοροποιημένο από τα κλασικά χαρακτηριστικά της Αττικής Κωμωδίας.

Ως «μια σκληρή, μελαγχολική και οργισμένη παρακαταθήκη του στην ανθρωπότητα, σχετικά με τη γελοιότητα κάθε σοβαροφανούς διεκδίκησης της απαλλαγής μας από την Πενία, ως πανάκεια για την εν γένει σωτηρία μας», βλέπει το έργο ο σκηνοθέτης Νίκος Χαραλάμπους.

Η παραγωγή, που θα παρουσιαστεί στην Κύπρο και ακολούθως στο Ηρώδειο, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών, θα έχει αναφορές στην τολμηρή αισθητικά παράσταση του 1980.

Συντελεστές
Μετάφραση/Στίχοι: Κωστής Κολώτας
Σκηνοθεσία: Νίκος Χαραλάμπους
Σκηνικά-Κοστούμια: Γιώργος Ζιάκας
Μουσική: Μιχάλης Χριστοδουλίδης
Χορογραφία: Ισίδωρος Σιδέρης
Μουσική Διδασκαλία: Εύη Αυξεντίου
Μάσκες: Αντώνης Κατσαρής
Σχεδιασμός Φωτισμών: Γιώργος Κουκουμάς

Ερμηνεύουν (με σειρά εμφάνισης)
Νεοκλής Νεοκλέους (Καρίωνας), Ντίνος Λύρας (Χρεμύλος), Αννίτα Σαντοριναίου (Πλούτος), Γιώργος Μουαΐμης (Βλεψίδημος), Στέλα Φυρογένη (Πενία), Έλενα Παπαδοπούλου (Γυναίκα Χρεμύλου), Αχιλλέας Γραμματικόπουλος (Δίκαιος), Ανδρέας Τσουρής (Συκοφάντης), Νιόβη Χαραλάμπους (Γριά), Χάρης Κκολός (Νέος), Σταύρος Λούρας (Ερμής), Ανδρέας Βασιλείου (Ιερέας)

Χορός
Μήδεια Χάννα, Χριστόφορος Χριστοφόρου, Λέα Μαλένη, Σώτος Σταυράκης Έλενα Δημητρίου, Ηλέκτρα Φωτιάδου, Ερμίνα Κυριαζή, Θανάσης Δρακόπουλος, Χριστιάνα Λάρκου, Νιόβη Χαραλάμπους, Χάρης Κκολός Κατερίνα Λούρα, Μιχάλης Κορομίας.

Παραστάσεις

Λευκωσία-Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ’ , Τετάρτη 2 Ιουλίου (επίσημη πρώτη)
Πέμπτη 3, Παρασκευή 4 & Σάββατο 5 Ιουλίου

Πάφο-Αρχαίο Ωδείο Πάφου, Τρίτη 8 Ιουλίου
(σε συνεργασία με το Κυπριακό Κέντρο του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αρχαίου Δράματος) 

Λάρνακα-Παττίχειο Δημοτικό Αμφιθέατρο Λάρνακας, Τετάρτη 9 Ιουλίου
(στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Λάρνακας)

Λεμεσός-Αρχαίο Θέατρο Κουρίου, Τετάρτη 23 & Πέμπτη 24 Ιουλίου

Ελ. Αμμόχωστος-Δερύνεια, Δημοτικό Αμφιθέατρο Δερύνειας, Παρασκευή 25 Ιουλίου
[]]
Όλες οι παραστάσεις αρχίζουν στις 9.00 μ.μ.
p’
ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ
ΩΔΕΙΟ ΗΡΩΔΟΥ ΑΤΤΙΚΟΥ
ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ
Advertisements

14 Comments

Filed under Could it be art?

14 responses to “Export/CY -by morfeas9

  1. Εεεεεεε γαμώ το! 9 Ιουλίου Λάρνακα, 16 Ιουλίου Αθήνα.
    Πότε πάεις Τσαρτελλούι πίσω Λάρνακα θύμησ’ μου? 11 Ιουλίου..
    Ατυχήσαμε

  2. liberatedboy

    “απάντηση απο το κκομεντ της roam”

    ‘δεν δουλεύω στο κυπριακο ταϊμ αουτ, θα ήθελα όμως.. ροκ στην περιοχή ξέρω μόνο το heaven rock garden (Πλατεία Αγίας Νάπας). Ο πρωταράς έμεινε με τα ίδια ηλίθια εγγλεζικα [ταχα] μπαρ του.’

    Lb

  3. mmm!re en 8a itan kala na ishen je kati allis fasis?!

    plin 2 je pellares!
    kati se scaraveo style aspume!..an ohi extrimistiko rock bar..!

  4. liberatedboy

    an eixa lefta itan na anoi3w :p
    oi pws eimai tou rock… apla pisteukw oti to irish -stupid- english bar en polla 3eperasmeno pleon.. o tourismos epese para polla j mono pou kypraious douleukei ta weekends.. j o kypraios en paei se etsi topous. prepei na ftiaxtoun pramata p tha travisei neolaia asap

  5. @tsartelloui: to festival arxeu dramatos pu ksekina i think arxes iuliu eshi polla theatra ill keep u updated. but ine ola se kurio k odiu pafu!

    @liberated boy: pu kolla tuto me ton pluto??:P

  6. morfeaaa!ti se pirazi pu kamnume epimorfotiki sizitisi mesa sto xoro su?
    alla anws, en fenete je polla endiaferon to 8eatro!
    pienne gie mu artos na dis kamian parastasi na anniksi to mmmatin su!

    to “performance revised” tis katerinas loura, apla en epezetounnn.

  7. “en epezetoun” …oi acting wise..!ennow oti itan telio!
    ime llion zalismeni, je en i ioulianna je ta shots pu fteen.!

  8. julie

    en na sas kamo minisi gia dasirmo tou onomatos mou ;p

  9. lol pu epetaxtikes esi tora?:P

    kitakse kathe kalokeri ta theatra tu thok… exun endiaferon. so wait to see it and then dismiss it!

    “θα έχει αναφορές στην τολμηρή αισθητικά παράσταση του 1980.” sounds interesting.

  10. pale egine chatroom to prawnkraka!

    agapo olon to kosmo. perno fantastika dame.

    i maria t. pittonei me misi bira

  11. interesting info bout maria… will use that in future to extract info!

  12. Interesting… Well, not as intersting as it could be, but anyway…
    There will be references to the 1980 production because it’s the same translator and the same director. Not to mention that some of the actors wrking for THOC then, are still working for THOC…

    I ‘ll go and see it, but i don’t have great expectations.

  13. that doesn’t sound interesting morfeas, it sounds banal.!

    eeee, oi je mian bira.

  14. ennen anagki na exun ta panta TIN apopsi…. as dume k kati pio klassiko:P

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s